It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.

法律规定要关闭资金长期短缺的银行。

《柯林斯英汉双解大词典》

People determined to break the law will find a way, even if it comes down to recording a digital movie by pointing a standard video camera at the computer screen.

想盗版的人总会有办法，哪怕是在电脑萤幕前放一台标准视频摄像机，把电影录下来。

youdao

One is that, by convention, the Department of Justice is expected to appeal decisions that strike down existing law.

一个是，根据规定，司法部将会对与现行法律相抵触的判决进行裁决。

youdao

Supporters of the law in Arizona say it will help cut down on crime by illegal immigrants from Mexico.

VOA: standard.2010.04.28

In exchange,Sufi Mohammad promised to persuade Taliban militants, led by his son-in-law Maulana Fazlullah, to lay down their arms.

VOA: standard.2009.07.26

The powers of the pensions ombudsman are laid down by law, and cover all pensions providers.

ECONOMIST: Financial regulation

Think David Lynch meets Jim Jarmusch in Down by Law.

FORBES: The Film Noir Gaming Simplicity Of LIMBO

All building societies also have to accept the judgments of their ombudsman, but they draw up his rules rather than having them laid down by law.

ECONOMIST: Financial regulation: Money-go-round | The