I finally sat down to tot up the full extent of my debt.

我终于坐下来算了我的债务总和。

《柯林斯英汉双解大词典》

They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water, they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.

它们是透镜，因为它们是凸面容器，当它们盛满水后，它们可作为透镜使用，你可以看到它们里面上下颠倒的地平线。

youdao

People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.

喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。

youdao

It took these institutions until 1993--a full six years-- to get their bond allocation back down to where it had been prior to the crash in October 1987.

这些机构直至1993年,整整六年时间,才恢复到1987年10月崩盘之前的,债券投资配置

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

About 10% of the merchandise is mark-down goods from the full-line stores while the remaining 90% is bought specifically for the Rack store including some vendor closeouts.

FORBES: Nordstrom: An Impressive Growth Outlook for a Unique Retailer

And many of them are doing all of this while trying to hold down full-time jobs.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama and Dr. Jill Biden Speak on Military Spouse Employment | The White House

The company took down its full-year expectations as a result, saying that it will update investors about its long-term business plan in the first quarter of 2012.

FORBES: Avon Ready For A Makeover As CEO Steps Down, Shares Surge