Threats to cut off fingers marked with the indelible ink used to prevent double voting turned out to be almost entirely baseless.

为了防止多次投票，甚至用上了洗不掉的墨水做记号，这使得“投票会被剁掉手指”的威胁不攻自破。

youdao

Because of the double-voting rights granted to shares held in the same name for more than two years, they control 27% of the votes.

同一名下持有股票达两年以上赋予的双重投票权使他们控制了27%的投票权。

youdao

Anam Mansuri, one voter there, said that election officials at Neelumm Public School near the upscale Zamzama market inked peoples' fingers Saturday morning, a precaution to prevent double voting.

WSJ: Karachi Beset by Political Strife

The distribution of power between shareholders remains highly skewed in France, however: 68% of the largest 200 companies have some form of double voting rights that allow big shareholders to wield disproportionate influence.

ECONOMIST: Minority shareholders

Although this double-majority voting system for the EBA sounds boringly procedural, it could prove to be very significant.

BBC: Eurozone banking union that works for Britain?