As soon as filmmakers learned about double-exposure, souls started leaving bodies; subconscious fears became flesh; the biggest bad guys were bonked on the head, if only in a poor tramp's fantasies.

电影人掌握了两次曝光技术之后，电影中便有了灵魂离开躯体的情节；潜意识的恐惧也可以变为现实；可怜的流浪汉也可以尽情幻想那些大坏蛋被人痛扁脑袋。

youdao

Up until 25 years ago in human timeframe, the presence of any physical reality was unknown to the souls ensouling the light body body-double planes, which exist an octave above physicality.

在人类时间尺度中，直到25年前为止，赋灵给光体翻版体层的灵魂都并不知道任何物质层实相的存在，它们比物质层高1个音阶。

youdao