...是说话者的正负面子受到侵袭,就是听话者的正负面子受到侵袭,或双方的正负面子均不能幸免,所以交际中存在着双层危险(double risks),即说话人和听话人同时面临着正面面子和负面面子威胁的危险;人们的会话行为都是威胁面子的行为(face threatening acts/FATs),而礼...
基于12个网页-相关网页
There are risks to the mother with preterm birth as well, as other studies have found that women who give birth at less than 32 weeks double their lifetime risk of breast cancer.4.
早产也会给妈妈们带来很多危险，由另一些研究发现表明妇女如早于32周产婴会使她们患乳腺癌风险加倍。
The lofty jobless rate, coupled with a large backlog of home foreclosures and high levels of negative home equity, posed risks of a "double dip" in the housing market, it said.
IMF在报告中表示，居高不下的失业率，再加上房屋止赎(home foreclosure)问题积压严重、房屋负资产值持续保持高水平，使得美国房地产业陷入双重危机。
Moreover, significant downside risks persist, including the possibility of a double-dip recession or increased financial difficulties for Banks in the region.
此外，较大的下行风险仍然存在，包括可能出现二次衰退或该地区银行的资金困难增大。
应用推荐