The double burden of work inside and outside the home they are carrying renders them impossible to make full use of their talents and difficult to rise to positions of leadership.

她们在家里和外面都要干，这双重工作负担使她们不能充分发挥自己的才能，因之很难升到领导岗位。

youdao

Until recently, “double-dipping”, holding two elected positions, was the norm.

直到最近“退休金、薪金双领制”，也就是占着两个职位还是一种常态。

youdao

The firstthree positions were filled by medical inventions or discoveries,the X-ray machine being followed by the discoveries of penicillinand the DNA double helix structure。

排在榜单三甲位置的发明都是医学领域的重大发明或发现。 紧随X光机之后的是盘尼西林(青霉素)的发明，以及DNA双螺旋结构的发现。

youdao

Meanwhile, multibillion-dollar preferred stock positions with double-digit yields tick away silently, good for the next five years or more.

FORBES: Managing Money

"A lot of his assists come from double teams, post-up positions, " said interim coach P.

WSJ: Deron Williams's Assists Need Help

The modern butler may double as house manager, personal assistant, valet, chef, bodyguard, and a number of other positions in a household.

BBC: Butlers from Britain sought by Russia and China super-rich