The unusual plan allows for a central area or core from which the office suggested, thanks to wide openings, a double orientation onto the landscape.

不同寻常的建筑布局产生了中心区域或核心区域。中心区两处宽敞的开口设计形成了办公区通往外部自然景观的不同方向。

youdao

The algorithm behind the 3d double-curvature design registers the intensity and orientation of light rays and assigns them to geometric principles.

三维双曲设计背后的运算法则显示了光线的强度和方向，并把这些与几何原理相结合。

youdao

The morals content is very complicated, but is clear in one way. It should have the double characteristics of realistic restraint and ideal orientation.

道德的内涵十分复杂，但有一点是清楚的：它应该具有现实约束性和理想导向性的双重特质。

youdao

Hasan, who shares Congress's left-of-center perspective, seems to approve of this double orientation.

WSJ: Bookshelf: India's Past, Present, and Perhaps Future