Clicking the plus sign instead of double clicking the model allows you to browse the model without opening the diagram, and thus potentially triggering other models to load.

点击这个加号而非双击模型，这样允许您在不打开这个图的情况下浏览这个模型，这样还会潜在触发其它模型来加载。

youdao

You cannot simple double-click on a document and expect your web browser to launch a website that will load and render the file.

不能通过简单的文档双击操作在浏览器中打开一个网站，紧接着再在网站中加载和展现文档。

youdao

Double-clicking one of these matches (or selecting it and pressing OK) will load the model and select the element.

双击这些相匹配之物（或者选择它并按下 OK 键）将下载这个模型并选择这个元素。

youdao

That load weight is double the capacity of NASA space shuttles.

VOA: special.2011.04.11

It is ready for storing and sharing digital media with a large 250GB(1) hard drive and a convenient slot-load 8x DVD Super-Multi Double Layer DVD-RW with DVD-RAM.

ENGADGET: Gateway trots out bargain-minded 15.6-inch MD Series notebooks

Wells singled to load the bases but Cervelli grounded into a double play.

WSJ: Loup's throwing error helps Yankees beat Blue Jays