With this special double issue, we've reached beyond the fray to envision China, India and the U. S. evolving into a global triumvirate that will dominate the century.

在这一期的双周特刊中，我们超越了关于展望中国、印度和美国将成为支配这个世纪的三大势力的争论。

youdao

The current issue is that the monetary aggregate (M4) measure of lending to the private sector is at its lowest level in a decade, while inflation is more than double the BOE's target.

目前的问题是，衡量私人贷款的指标——货币总量(M4)正在十年以来的最低点，而通胀指数高出英格兰银行所预期的两倍。

youdao

Resolved an issue that caused full IIS packages to double in size when packaged.

解决了打包时完整的IIS包大小会翻倍的问题。

youdao

We will be taking a break in our publishing cycle with this double issue, returning with our January 10 magazine.

CNN: To Our Readers

So readers there are getting something extra to tide them over until the next copy of TIME hits their mailboxes the week after next: our Young Japan report is a double issue in Japan, with additional stories on the subject.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Home mortgages were the only other economic issue that cracked double digits in the poll.

CNN: Poll: Americans don't see quick end to recession