Our hurry prevented any comment on the encounter with Heathcliff, as we stretched towards home; but I divined instinctively that Catherine's heart was clouded now in double darkness.

在我们往家跑时，急急匆匆地，也顾不上谈论刚才遇见希刺克厉夫的事。可是我本能地看透了凯瑟琳的心如今已布满了双重的暗云。

youdao

The mortality rate from heart disease and other stress-related ailments among trainees in their 20s and 30s is almost double that of Japanese of the same age, she says.

她说，就因心脏疾病和其他压力有关的疾病而死亡的比例而言，20来岁和30来岁的受训人员死亡率几乎是同年龄日本人死亡率的一倍。

youdao

He who has not viewed the things of this world and the heart of man under this double light has seen nothing and knows nothing of the true.

凡是不曾在这双重的光里观察过世事和人心的人，都可以说是什么也没有看真切，什么也看不懂的。

youdao

No political movement driving funds to reduce the double dose of heart-related deaths among men.

WSJ: Guys Left Behind

The original transplant operation took place because Hannah had cardiomyopathy, which made her heart double in size and risk giving out within a year.

BBC: NEWS | UK | Wales | South East Wales | Heart op girl's games medal ban

Diadexus drew headlines last month when it helped identify what may be a new risk factor in heart disease: a little-known protein produced by the body that can double the risk of heart attacks.

FORBES: Divining Disease