While several one-time factors played a role in last month's increase, including the hiring of temporary census workers, the report suggested that a "double-dip" recession is highly unlikely.

尽管诸如人口普查局雇佣临时统计人员等一次性因素对上月职位的增加有所影响，但报告显示美国陷入“双底”衰退的可能性微乎其微。

youdao

The employment and unemployment figures have been improving for several months, at a time when the double dip has been getting clearer.

BBC: Scottish unemployment drops again

But technically Britain has fallen into a double-dip recession, and for the first time since the 1970s.

ECONOMIST: Britain��s stuttering economy

Also, for the first time since September, the double-dip forecasts are again hitting the financial airwaves.

FORBES: The Week Ahead: Don't Be Late for the 'January Effect'