I mounted into the window-seat: gathering up my feet I sat cross-legged like a turk; and having drawn the red moreen curtain nearly close I was shrined in double retirement.

不一会儿，我从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。

youdao

The Aleuts set up camp at one end of the island, and the Aleuts and the people of Ghalas-at keep close watch over on another, suspicious of being double-crossed.

在阿留申设立营地在一端的岛屿，和阿留申和人民的Ghalas，在密切关注的另一个问题，被可疑的双跨越。

youdao

Top scientists and the US Army have studied the product, called X-Static, up close and have given it the thumbs up, which has lead to double-digit yearly sales growth for Noble.

CNN: Silver secret behind golden hopes

Peacock bulldozed over from close range, before Jamie Jones-Buchanan's double dummy set up Webb to touch down, and Hall ran half the length of the field to score his second try, straight from the restart.

BBC: Catalans Dragons 16-36 Leeds

The SPY is now up over 15% since the November 2012 lows and is already close to the yearly double-digit gain that I discussed at the end of the year.

FORBES: Are You Ready For A Vegematic Market?