柯林斯英汉双解大词典
double bind
-
1.
N-COUNT If you are in a double bind, you are in a very difficult situation, because whatever decision you make will have bad results. 进退两难的处境 [usu sing]
例：Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
双语例句原声例句权威例句
-
'This is something of a double bind as they have to say' yes'.
当他们说是的时候就会是双重约束。
-
The non-helpers appeared to be caught in a double bind that locked them up.
不帮忙的人似乎处于一个“双重境地”的束缚中。
-
Double bind questions are questions that, whichever way you answer, the result is the same.
无论你怎么回答，结果都是一样的——发问者的目的达成。这种问题就是“两难问题”。
-
It's just this double bind of vocation that's the subject of Sonnet VII, "How soon hath Time." That's the sonnet in which Milton laments the fact that he has turned twenty-three years old and has yet produced nothing that would indicate a shining poetic future.
第七篇十四行诗的主题就是这种职业窘境，“时间过得多快啊，“弥尔顿在这首诗里表达了,对自己都快23岁却没创作出什么,可以显示出他卓越天赋的诗的哀伤。
-
When it sees that sequence in a double stranded DNA it will bind there and it will cut.
当它在双链DNA中发现这个序列,就会与之结合并切割
-
Remember we talked about how DNA replicates itself and that there are enzymes, DNA polymerase that bind to the double stranded DNA, separate it, denature it locally, and then start the process of replication.
请记住DNA复制必须有酶的参与,DNA聚合酶结合在双链DNA上,打开双链并原位变性,然后才开始复制
应用推荐