The relentless pressure on rates raises a double danger. First, it could cause a banking crisis by hammering the value of bonds owned by lenders.

国债收益率面临的巨大压力会引发双重风险：首先，它可能造成银行手中的债券大幅贬值，引发银行业危机。

youdao

The double changeover at the head of the global banking group follows a turbulent two weeks of jostling for position among board members, following Mr Green's announcement.

在葛林宣布其将离职后的两周内，关于在董事会成员中谁将接替他的职位引起了一阵骚动，这也导致了这家全球银行集团两位高管的调整。

youdao

Banking and double-entry bookkeeping, first created 500 years ago, enabled proto-capitalists to hide their wealth in a myriad of ways.

FORBES: Malone's Musing

Dresdner's cost base is high, while Commerzbank's announcement on Thursday that its retail and commercial banking operating profit was poised for double-digit growth this year, shows that it's doing just fine as is, according to Becker.

FORBES: A Not-So-Grand Allianz

For the Liberal Democrats, Vince Cable said that while there was now "relative stability" in the banking system, "another round of bad debts" could produce a "double-dip recession".

BBC: Financial Services Bill