Indeed, she said the Street faced a "resizing" not seen since the cutbacks that followed the bursting of the dot-com bubble a decade ago.

的确，她说华尔街正在面临一场继十年前那次网络泡沫破灭之后的重新洗牌。

youdao

The overvaluations of the dot-com bubble were clear to all — even if all thought they could make money as the extreme got more extreme.

在网络泡沫的overvaluations是有目共睹的-即使都以为他们可以赚钱的极端得到更多的极端。

youdao

About those precedents: Why did so many observers dismiss the obvious signs of a housing bubble, even though the 1990s dot-com bubble was fresh in our memories?

有关那些先例：为什么即使90年代的IT泡沫还历历在目的时候，那么多的观察家们都没有注意到地产泡沫的迹象？

youdao

But, then the dot com bubble burst and they were forced to make money.

FORBES: What's Craig Mundie Been Smoking?

See also Henry Blodget, Mary Meeker and Anthony Noto from the dot com bubble.

FORBES: Here's How You'll Spot the Tech Bubble Top

Many families lost money in the dot com bubble, then lost money in the housing bubble, and then lost their jobs.

FORBES: How Do You Fix the Hollowing Out of America's Middle Class?