When winter comes, it is dormant, but it comes back to life when spring returns.

当冬天来临的时候，它就进入了睡眠状态，但当春天来临时它又恢复了生机。

youdao

The wheel of the seasons turns slowly, from harvest through dormant winter into the miracle of spring. New growth exhilaration, the world turns and is made new again.

季节的车轮慢慢转动，从收获的季节到蛰伏的冬天，再到充满奇迹的春天。在充满新生和兴奋的季节里，整个世界又重新焕发了生机。

youdao

Sinn Fein spent the spring trying to convince unionists that the IRA was now dormant.

BBC: NI's relief at peaceful summer