At the sound of the doors opening, they all looked up.

听到开门声，他们都抬起头。

youdao

Long minutes passed. He felt his heartbeat slow. Then he heard the swish of the doors opening.

过了很长时间。他感觉到心跳恢复平稳。这时，他听到门嗖的一声打开了。

youdao

The focal point of the apartment is a traditional entry hall, with large paned doors opening into various rooms.

该公寓的焦点是一座传统的门厅，那里有几扇大方格门可通往各房间。

youdao

And as Europe's labor force ages and fewer Europeans are born, Lemaitre predicts governments will be pressured into opening their doors to more immigrants.

VOA: standard.2010.01.20

"If we let people just do what they want to do and not be held accountable, that is opening up the doors to torture and abuse."

VOA: standard.2009.03.21

He became enraged by routine noises the sound of doors opening as the guards made their hourly checks, the sounds of inmates in nearby cells.

NEWYORKER: Hellhole

Women saw a huge boost from doors opening for higher-level jobs thanks to Title IX and more equal access to education and Title VII.

FORBES: We've Moved Backward in Closing the Gender Wage Gap

The downstairs also includes a screening room, wood-paneled library and arched glass doors opening to a grand yard with saltwater pool and spa, along with gazebo with built-in barbecue.

FORBES: Billionaire Tom Gores Selling Los Angeles Mansion for $10.75 Million