The government must not use this initiative as a means of resolving the pension problem through the back door.

该政府绝不可使用这种方式，采取不正当的措施解决养老金问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

While delegates went into the government building the crowd remained standing outside the door.

他们派代表进入办公楼，其余群众都站在门外等侯。

youdao

Mr.Singh,in recent days, has said his government is not yet ready to quantify reduction targets but he has left the door open to that.

VOA: standard.2009.11.08

And yet for others, he opened the door to John Locke and the liberal theory of government.

对其他人而言，他却为洛克的思想,以及政府自由主义理论开创了先河。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The payment crisis marked a turning point for India's economy as it prompted the government to reverse decades of closed-door, socialist style economic policies.

VOA: standard.2009.11.06

The revolving door between the government and the private sector has always moved briskly.

FORBES: As a businessman, he's been mixing with a sketchier crowd.

The revolving door between the government and the banks is a particularly French one.

WSJ: Nicolas Lecaussin: What's the Matter With the French Banks?

Commercial rivals have bemoaned the revolving door between the government and the BBC.

ECONOMIST: The future of the BBC