When the door finally opens, I catch a glimpse of my father on the couch.

门终于开了，我瞧见我爸爸坐在长沙发上。

youdao

You might catch a cold too, if you stand in front of the open door.

你可能感冒过，如果你在门前的公开立场。

youdao

Hoping to catch a glimpse of the Deltas, I went to the kitchen door, a glass door, and cupped my hands beside my eyes to take a look.

满怀希望可以看上一眼“三角洲”，我走向厨房的玻璃门，双手窝在两眼边，向外看了一看。

youdao

They can pay a few dollars to listen to, say, Flaco Jimenez, a frenetic and brilliant San Antonio accordionist, or slip next door to catch Mitch Watkins, a hometown guitar legend, or mooch even further down Sixth Street to catch a promising young funk band.

ECONOMIST: Country music

Transcoding occurs at 1:1 speed, meaning an hour of footage will take an hour of processing, but you do have the option of converting your videos immediately after they're recorded, so they're prepped before you need to run out the door to catch a flight (the actual wireless transfer takes between five and eight minutes for each hour-long show).

ENGADGET

Finally, he stumbled down the corridor and out the front door, trying to catch his breath.

NEWYORKER: Trial by Fire