If these officials saw the light of oil lamps in someone's home and heard the sound of reading, they would knock on the door and say, "The mayor adds oil for your lamp!"

如果这些官员看到有人家里的油灯亮着，而且听到读书的声音，他们就会敲门说：“市长给你的灯加了油！”

youdao

The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.

对门的灯光勾画出她脖子的曲线，照亮了倚在那里的头发，光线滑落，又映亮了她放在栅栏上的手。

youdao

The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.

惨亮的灯光下，她枯黄憔悴如同一册古老的线装书。

youdao

Send these,the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door.

VOA: special.2010.05.06

What's more, the sensors are apparently also able to detect the proximity of the object and adjust the resistance of the door accordingly -- for instance, slowing the door down if you're about to slam it into a lamp post.

ENGADGET: BMW devises smart car door that senses danger

Shortly after the movie started, they and others noticed the emergency exit door to the audience's right swing open, spilling light from an outside lamp into the darkened theater.

WSJ: Witnesses Describe Colorado Theater Shooting