These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.

如今，网络已经改变了购书和寄信等日常消遣，也正在改变多诺万所从事的职业。

youdao

These days the Net, which has already remade pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan's vocation as well.

如今，互联网已经改变了诸如买书、发邮件这样的日常消遣，同样它也正在重塑着多诺汶所从事的这个职业。

youdao

Dempsey sealed the victory, scoring from 6 yards when he pounced on Landon Donovan's cross, which had bounced off Gerard Pique and the foot of Sergio Ramos.

多诺万的中路横传被皮克挡了一下，丹普西在门前6码从拉莫斯脚下铲射得分。这一进球锁定了胜局。

youdao

After Landon Donovan scored the equalizer, Bocanegra would go on to score the goal that gave the U.S.Men's team a much-needed win to remain competitive in regional qualifying action.

VOA: standard.2009.06.07

Mr. Donovan's request for a special investigator was sealed by the courts in 2010.

WSJ: Working Families Party Officials Served With Subpoenas

Donovan's report also criticizes the roles of Attorney General Eric Schneiderman and Comptroller Thomas DiNapoli, both Democrats.

WSJ: DA: NY lawmaker conduct 'alarming' not criminal

Billy Donovan's crew has scored 35% of its total points on triples, the 29th highest in America.

WSJ: NCAA Tournament: Gunners Don't Cut Down Nets