I got a lot of reading, thinking, and work done, and the couch was pretty comfortable, but I hoped I wouldn't be on it forever.
我在这个老沙发上大量地阅读、思考,做工作,而那沙发居然让我感到很舒服,但我希望永远也不要再睡在上面了。
All of the thinking should be done in the training process.
所有的思维应该做的训练过程。
This will not be done overnight, and it will not be particularly easy by man's current ways of thinking.
这不会是一蹴而就的,以人类当前的思维的方式而言也不是很容易的。
If, on the other hand, it is what Gadamer would call a "bad prejudice"-- that is to say, some aspect of my subjectivity that nothing could possibly be done - with in thinking about and interpreting the text-- then you throw it out.
如果情况不是这样,而是Gadamer所说的“不好的偏见“,也就是说我主观的想法,解读文本,并不能有任何效果-,你可以不用理会它。
应用推荐