Since 2001, the Group has a dollar-for-dollar donation programme - Qian Hu matches every dollar that staff donates and these are donated for specific charities.

自2001年以来，本集团积极展开一元对一元的捐赠计划——员工每乐捐一元，仟湖鱼业也相应乐捐一元，这些善款之后会捐给特定的慈善机构。

youdao

Starting 14 June, a week-long programme of high-profile events celebrate voluntary blood donation.

自6月14日始，为期一周的高级别活动将宣传自愿献血。

youdao

Moreover, I would like to make a donation towards the total cost of the retreat (which includes programme, administration costs and fee reduction for persons in need).

此外，我愿意捐款作为生活营的总运作经费，包括行政经费及资助有需要人士。

youdao

WHO, which is starting, in collaboration with Merck and SmithKline Beecham, a massive drug-donation programme for the disease.

ECONOMIST: A poor diagnosis

The creation of a non-heartbeating donation programme.

BBC: New powers call for donor cards

"New laws I introduced in 2009 make sure you cannot use front organisations to disguise the original source of the donation, " he told Radio 4's Today programme.

BBC: UK Politics