I hope you don 't mind the open window.

我希望你不介意我打开窗户。

youdao

Open your arms to change, but don 't let go off your values.

敞开你的怀抱去迎接变化，但不要放弃你的价值标准。

youdao

You usually don "t hear about these mini-programs, because they" re not the sort of thing that you either build up into commercial software, or spend the effort tidying up to release as open source.

你也许听都没听过这些迷你法式，因为它们既不是用于商业用途的软件，也不是那些专门用于清算或释放资本的开源软件。

youdao

- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.

也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.

我不相信市场是有效的,而且事实上这似乎,也不应该是一个开放式的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If he splits his head open and there's blood everywhere, I'm less likely to laugh unless I don't like him or something.

如果他摔个头破血流，我就笑不出，除非我很讨厌这个人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"He's had an ability, particularly with our teams, to really make sure some of our best shooters don't get open shots, don't get their traditional shots, " Beilein said.

WSJ: Louisville the 'sure thing' in a season of parity

Exploiting the preview pane feature in Microsoft's Outlook e-mail program (which allows users to see a message in a small window before they open it) BubbleBoy can infect your PC even if you don't open the attachment it is hiding in.

CNN: From the Web

The virus is the first to flout the cardinal law of virus protection: Don't open suspicious attachments.

CNN: From the Web