Don 't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.

不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如…相信你。

youdao

Don 't say you love me unless you really mean it, because I might do something crazy like believe it.

——不要轻易说你爱我，除非你是认真的，因为我可能会做出一些疯狂的事，比如……相信你。

youdao

Don 't you believe in love at first sight?

难道你不相信有一见钟情的事吗？

youdao

"Or, " she speculates, "maybe they don't really believe there is an afterlife, " in which case they include actors as a nod to their love of theater, not because they believe they will need entertaining.

WSJ: Theater, Life, and the Afterlife | China Institute | A Dynasty Without the Hereafter? | By Lee Lawrence