Don't mistake him as anordinary person like you and me.

你别以为他是像你我一样的普通人。

youdao

However, don't mistake this as an excuse for shelving schema validation.

不过请别把这个误解成暂缓使用模式验证的借口。

youdao

Don't mistake spiritual discernment for merely opinion, innuendo, slander, or gossip.

请勿把属灵洞察力与个人见解，含沙射影，造谣诽谤或流言蜚语混为一谈。

youdao

Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course-- I don't mean to turn you off.

也许将其比作有机化学课,是个错误,我不是故意想倒你们胃口的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He is warned by the gods through seers,and by men of wisdom saying, don't investigate this question too far; you might be making a mistake.

诸神通过先知向他发出警告,身边的智者也向他谏言,不要太过深究这个问题,否则将铸成大错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Aristotle says this is a category mistake because poets don't imitate reality.

那么我说你从归类上就错了,因为诗人从不仿造现实。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But don't mistake soft-spokenness for a reluctance to say something controversial -- Juwono can not be accused of that.

CNN: The Unlikely 'Military Man'

While the chicest party hotels enjoy a reputation for tolerating a certain amount of hedonistic excess, don't mistake them for party-'til-you-drop bacchanalias.

MSN: America��s best party hotels

But don't mistake incompetence for irrelevance.

WSJ: The Mets' Crawl Through the Desert Continues