Cyber threats continued to dominate the headlines in 2010 when a virulent Stuxnet virus targeted the personal computers of employees at Iran's first nuclear power station.

网络威胁仍然占据着2010年的报纸头条，恶毒的“超级工厂”病毒这次的目标是伊朗第一座核电站雇员们的个人电脑。

youdao

That said, whipsaw trading remains the only dominate trend this week, as headlines continue to bamboozle traders while providing new short term direction (and plenty of talking points).

这表明，洗盘交易仍旧是本周唯一的主导趋势，而媒体却继续哄骗交易者，外汇软件，并为他们提供新的短期方向(以及大量要点)。

youdao

The economy, entitlements and, possibly, war in the Middle East will dominate headlines.

FORBES: The Gold Standard Is Coming

It is those cases that dominate headlines and provoke revulsion toward pedophiles.

CNN: Do pedophiles deserve sympathy?

Next-generation consoles like the PS3 and Nintendo's Revolution will likely dominate headlines when the E3 videogames trade show takes place in sunny Los Angeles.

FORBES