Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.

流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。

youdao

The state will also inject the monetary equivalent of 5 billion barrels of oil into Petrobras, with the aim of ensuring it has the financial muscle to remain the dominant operator.

国家亦将挹注相当于50亿桶石油的资金给Petrobras公司，目的为要确保证Petrobras公司掌握足够财力维持独大的经营者身分。

youdao

But when you developmentally translate it to an absence of joyfulness, especially when joyfulness is the dominant mood state of young children, you have a pretty robust clinical marker.

但如果你把它理解成快乐缺失，尤其是小朋友们在以快乐为主导的年纪，你就答对了，这就是那个关键的东西。

youdao

But you might say just as Machiavelli broke with the dominant model of Christian universalism, so too did he reject the ancient model of the small, autonomous republican state.

但各位也可读到,当马奇亚维利打破,处于优势之基督普遍主义模式的同时，他也拒绝了,古代模式的，小型自治共和国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The most dominant buildings are not churches; they are state buildings.

这里占统治地位的建筑并不是那些教堂,而是那些政府建筑

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If you use a navy, your state will be a democracy in which the lower classes are dominant.

olitea政体是柏拉图设想的完美政体 如果以海军为主力,那一定是以草根为基础的,民主政体城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To the European competition authorities, it is arguing that the closure of private-sector nuclear plants unfairly boosts the dominant market position of the state-owned utility, Vattenfall.

ECONOMIST: Energy policy

What is sometimes less noticed is that the congressional Republicans are falling over themselves to make the state governors the dominant force in the party as a whole.

ECONOMIST: Out of the dark, Republican glimmers

So the dominant pattern is the breakaway state has to begin by applying for admission to the UN and in the case of the EU it would be the EU as well.

BBC: Scotland politics