The state will also inject the monetary equivalent of 5 billion barrels of oil into Petrobras, with the aim of ensuring it has the financial muscle to remain the dominant operator.

国家亦将挹注相当于50亿桶石油的资金给Petrobras公司，目的为要确保证Petrobras公司掌握足够财力维持独大的经营者身分。

youdao

Since then he has resurrected the company by buying telecoms businesses, emerging as the most feared competitor of NTT, the dominant, formerly state-owned telecoms operator.

从他购买了一些电信企业并使之重新复活开始，他又就迅速成为了NTT最为害怕的对手。NTT作为曾经的一家国有电信巨头，现在是日本电信市场的主导企业。

youdao

Britain's Competition Commission has rightly undone the dominant position that BAA, the country's main airport operator, inherited when it was privatised.

英国竞争委员会已不再主管航空业，这一权力已在私有化时转移给了英国机场管理局，英国机场管理局现在是英国民用航空的主要运营商。

youdao

"It's the dominant fixed-line operator because it had a monopoly until recently, " he says.

CNN: Cell-Phones On the Line

MTV's gains include India, traditionally Channel V's strongest market, and Taiwan, where the once-dominant Channel V was recently dropped by the largest cable operator in Taipei.

ECONOMIST: Star woes

Salesforce.com is the dominant player in the cloud space whereas SAP is really a traditional software operator, which relies heavily on license and maintenance revenues.

FORBES: Box.net Shows How Strategic Investors Can Be Key