But you might say just as Machiavelli broke with the dominant model of Christian universalism, so too did he reject the ancient model of the small, autonomous republican state.

但各位也可读到,当马奇亚维利打破,处于优势之基督普遍主义模式的同时，他也拒绝了,古代模式的，小型自治共和国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Far from having a sort of rational actor model of politics, he operates with an irrational actor model. He assumes that it is not reason but our passions that are the dominant force of human psychology, our desires, our aversions, our passions.

没有一个政治上理性的典范,他就着手塑造一个,不理性的典型，他假设,感情，而不是理性,是统领人类心理，欲望，厌恶和情绪的主要力量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The dominant model, in which the bond issuer pays the rater directly, encouraged cosiness between the two.

ECONOMIST: Reforming finance: Rating agencies

But none of these became the dominant model for music creation and distribution, and they probably never will, even as music publishers the world over are consuming themselves.

FORBES: Connect

"The dominant model of science is one of aggressive individual or lab-based competition to break new ground and get the most convincing arguments supported by evidence, " he told me.

BBC: Harrabin's Notes: Debating the IPCC