Since retreating in the face of a popular uprising against its interference, Syria has clawed its way back to a position of less overt but almost as effective dominance.

自从面对黎民众反对叙利亚干涉内政的呼声撤出黎巴嫩，叙利亚就一直在努力回归到并不怎么显眼但是能够有效统治的位子上。

youdao

A long time fan of the company and its products, I've become increasingly worried about what this company would be capable of once in a position of unassailable market dominance.

作为长期以来苹果公司和苹果产品的粉丝，我越来越担心苹果处于无懈可击的市场统治地位的能力。

youdao

In the short term Uber is in pole position to lead the revolution because of its dominance of chauffeured ride-hailing, a part of the transport market that will see some of the fastest growth.

因为优步统治着专车服务市场，交通市场里增长最快的部分，所以从短期来看，优步处于这个变革的领导地位。

youdao

In the past four years Huang has taken Nvidia from a trailing position to dominance in the breakneck, highly lucrative graphics-chip business.

FORBES: Shoot To Kill

Neither company is pitching from a position of dominance, which it would have done in previous eras, but rather one of world-weary self interest.

BBC: AD BREAKDOWN

Analysts and market participants have long said the Merc has the most envious competitive position of all, with its dominance in the growing business of derivatives trading.

FORBES: The $25 Billion Gorilla