Taxes account for 47 percent of gross domestic product, compared with 27 percent in the United States and 40 percent in the European Union overall.

瑞典的税收收入占到了国名生产总值的47%，而美国的是27%，作为整体的欧盟是40%。

youdao

Nations outside of the U.S. and developed Europe now account for almost half of global gross domestic product, Mr. Dimitrijevic says. It was less than 40% in 1990.

迪米特里杰维奇表示，美国和欧洲发达地区以外的国家目前占据了全球生产总值(GDP)的将近一半，而1990年这一比例不足40%。

youdao

Last year, it had a current account surplus of 1.1 per cent of gross domestic product.

去年，欧元区的经常账户顺差占区内生产总值(GDP)的1.1%。

youdao

He says European Union member states already have implemented large stimulus packages that account for more than three percent of Europe's gross domestic product.

VOA: standard.2009.03.24

Gross domestic product, foreign exchange reserves, current account surpluses - big numbers are thrown around daily as Asia tries to measure how bad the Crisis is and whether it is bottoming out.

CNN: THE CRISIS PICTURED

The NIC suggests that by 2030, Asia will have more "overall power" than the US and Europe combined - taking into account population size, gross domestic product (GDP), military spending and investment in technology.

BBC: Asia 'to eclipse' US and Europe by 2030 - US report

Yet the West still chases slavishly after ever-higher gross domestic product, a purely material measure that takes no account of the blessings of nature or leisure.

ECONOMIST: Two new books probe the limits of capitalism