So when confidence in equities is high, there is a huge surge of liquidity into the stock market that bids up domestic share prices to unrealistic levels.

因此，在对股市的信心高涨时，流入股市的流动资金就会大幅飙升，从而将内地股票价格推高至不现实的水平。

youdao

And secure domestic sources of energy are particularly prized at a time when prices are volatile and many of the big oil and gas exporters are becoming worryingly nationalistic.

时逢物价剧烈波动，各大石油与天然气出口国越来越令人担忧地国家主义化，确保国内资源格外获得重视。

youdao

They have frequently intervened heavily to ensure a reliable domestic food supply, subsidising farmers and imposing import tariffs to prevent them being undercut when global prices are low.

它们经常在全球价格低迷时大力干预市场，通过补贴农民及征收进口税以免谷贱伤农，以保证稳定的国内食品供给。

youdao

That will happen - is happening - when their economies collapse and domestic prices and wages fall through the floor.

BBC: Plan B for the eurozone?

This happened to America in the early 1970s, when President Nixon banned oilseed exports to keep down domestic prices.

ECONOMIST: Export restrictions

However, the domestic wedding season starting this month when gold demand traditionally is strong may see some taking advantage of lower prices, Mr. Khamboj added.

WSJ: Indians Losing Confidence in Gold