The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.

美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。

youdao

The dollar lost 0.3 percent to 77.30 yen.

美元下跌了0.3%至77.30日元。

youdao

Other markets: in currency trading, the dollar lost ground against both the euro and the yen.

其他市场：外汇行情，美元对欧元和日元的汇率继续下跌。

youdao

The Yemeni riyal has lost against the dollar in recent months.

VOA: standard.2010.04.20

After 1933 we had lost our moorings; there was no longer any idea that the dollar was backed by anything.

933年之后，我们丧失了我们的停泊处；,再也没有,美元可以被任何东西来支持的概念了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The dollar lost ground against the euro, but edged up against the yen.

WSJ: Dow Ends Down 25 Points

The dollar lost ground against the yen, but rose against the euro.

WSJ: Stocks Drop to Start Quarter

And over the following five or six years, I think it was from 2001 to 2007 or 2008, the dollar lost 41% of its value.

FORBES: Why One Contrarian Looks Beyond Earnings