About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.

每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。

youdao

The US figures also reflect the fact that the dollar was particularly weak when the study was completed over the summer.

美国的数字还反映了这样一个事实：在该调查于今年夏季完成之际，美元曾非常疲软。

youdao

In fact, the Pentagon's "competed" contracts, based on dollar figures, fell to 55 percent in the first two quarters of 2011.

事实上，2011年的前两个季度，五角大楼的“竞标合同”的总价值下降到了总额的55%。

youdao

We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.

我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I think the fact that our foreign investments are generally denominated in currencies other than the dollar is also attractive -a good diversifying tool for the university.

我认为,我们的资产中,有用非美元计价的国外投资,这点也是相当有吸引力的,对学校来说是个很好的多元化延伸

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Given the 9% unemployment rate in the U.S., the fact that dollar-for-dollar the green economy produces more jobs than traditional development makes it a no-brainer.

FORBES: Green Jobs: Promise, Progress and Potential

David Green, former head of international policy for the Financial Services Authority, says the fact that dollar denominated transactions ultimately have to be settled in New York potentially gives the US authority to get a handle on a large proportion of transactions in the world.

BBC: US rules 'clear' on Iran business

The Fed has not yet grasped the fact that the dollar is an international currency.

FORBES: Fact and Comment