Policymakers blithely assumed they would avoid a dollar crisis and that America would export its way out of any trouble.

政策制定者乐观地假设他们能阻止美元危机的发生，并假设美国能够摆脱任何的困境。

youdao

But as Richard Duncan pointed out in his prescient book "the Dollar Crisis", published in 2003, it also let other countries run huge surpluses.

但是，正如理查德·邓肯所指出的那样，这同样使得其他国家出现了巨额盈余，这一观点来自邓肯富有预见性的著作《美元危机》，该书出版于2003年。

youdao

Although we are not (yet) witnessing a U. s. dollar crisis, the Bretton Woods II system is still at the center of the debates on the origins of this crisis.

尽管还没有目击到一场美元危机，但二代布雷顿森林体系仍处于这场危机起源的辩论中心。

youdao

The crisis brought new attention to the billion-dollar market for travel insurance.

VOA: special.2010.04.23

That is why the ultimate result of the global credit crisis is a dollar crisis transmitted through the factory economies of Asia as well as Japan.

FORBES: Asia's Credit Squeeze

Far from an energy crisis rooted in a short supply of oil, we have at present a dollar crisis that is creating the false illusion of energy scarcity.

FORBES: The Irrational, Non-Economic Exuberance Underlying Hydraulic Fracturing

In an acute dollar crisis, Congress would be forced to act, and the action that would best address the problem would be to define the dollar in terms of gold.

FORBES: What Is Gold Really Worth?