To this day, Carlos calls it my million-dollar ass.

直到今天，卡洛斯还戏称我那是百万臀。

youdao

Ass I danced around in my pajamas holding my crisp new dollar bill, my sister poked her head out of room and said, "Man, a dollar?"

我穿着睡衣，拿着那张崭新的一美元手舞足蹈。这时她从卧室里探出头来说道：小子，才一美元？

youdao

Norman Mailer too is on there, even though he brings in a half-hooker doll who dismantles the bulb because there is too much light on their table, which Elaine is not having because these are her five-dollar fixtures from way back, and she tells her to get her ass out and never again to screw around with her light bulbs, which she never does.

ECONOMIST: Elaine Kaufman