He gave me a long, doleful look.

他眼神悲痛地久久望着我。

《柯林斯英汉双解大词典》

Still, if the meeting does end in a stalemate, it will not be enough merely for Mr Obama to mutter doleful thoughts about reassessing America's special relations with israel-and then back off.

然而，如果此次会议以僵局结束，那么奥巴马仅仅小声抱怨关于重评美国与以色列特殊关系的悲哀想法，然后撒手站在一旁是远远不够的。

youdao

After a long time, she told the doleful story to her friend and said she felt bemused why he would leave suddenly.

很久以后，她把这件痛心的往事讲给朋友听，仍然不明白为什么他会忽然离去。

youdao

Something between a sob and a siren, it is how Lamby expresses a doleful emotion that he experiences roughly twice a day.

NEWYORKER: A Box of Puppies

This is doleful news: a recent study of people who had both lost weight and stayed slim found that exercise was the key to their success.

ECONOMIST: That other national expansion

We also have a bit of a tendency towards doleful solipsism.

FORBES: Do Irish Immigrants to the Bay Area Feel Guilty for Living in Such an Amazing Place?