Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.

早在六年前，杜嘉班纳就决定收购 D&G ，以巩固其时尚界的地位。

youdao

THE chiseled figure in the bicep-hugging Dolce &Gabbana sweater arrived at a Fashion Week party at the Giorgio Armani flagship on Fifth Avenue in a manner befitting a star.

一个棱角分明的家伙出现在了一个位于第五大街乔治阿曼尼旗舰店的时装周派对上，他像一个明星一样闪亮登场，身上那件杜嘉班纳的毛衣让他肌肉凸显。

youdao

The fashionista was wearing a Dolce & Gabbana spider web dress.

这位时尚达人穿了一件杜嘉班纳的蜘蛛网图案连衣裙。

youdao

Essentially, Hefner wanted to turn the company he founded into something like a Dolce and Gabbana, but with an edgier reputation.

FORBES: The Playboy Leveraged Buyout, Two Years Later

Dolce and Gabbana found their business back in court in late 2012.

FORBES: Dolce & Gabbana Fined Millions For Tax Evasion

In addition to the fines, both Dolce and Gabbana face prison sentences of up to five years in a separate criminal trial related to the same business.

FORBES: Dolce & Gabbana Fined Millions For Tax Evasion