As all these new ways of "doing Jewish" reanimate young Americans' sense of belonging, the far-off country where they could in theory go may start to matter even less.

所有这些“做犹太人”的新途径都鼓舞了年轻美国人的归属感，而那个理论上他们可以前往的遥远国度的重要性则可能开始变得较次了。

youdao

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

youdao

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

youdao

They say Israeli disengagement from the area would make it easier for Palestinian militants to attack Israel like those in Gaza have been doing since Jewish settlers evacuated the Strip in 2005.

VOA: standard.2009.09.07

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Through one connection made while doing volunteer work for his area's Jewish community, he said, he managed to get on the phone with the secretary to the CEO of one of the U.S. banks that had received some of the stolen money and ask for restitution.

WSJ: Cybercriminals Sniff Out Vulnerability

The Jewish population was already implementing this practice when Christians began doing so around the 2nd Century.

BBC: Exploring the history of catacombs

She's doing it because she's doing something quite important which is documenting an invisible minority, which are the Jewish people.

BBC: Still Here