For me, it took a little less than a year, but if I were doing it over again, I think I could do it in much less time.

我花了不好一年的时间来辞职，如果让我重新来一次的话，我想我会花更少的时间的。

youdao

At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.

在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。

youdao

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business again.

当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时，他确实碰到了棘手的问题。

youdao

And the thing you should notice here is that it's doing a lot of the same things over 2 1 and over again. So, for example, we'll see 2, 1 2 1 here. And 2, 1 here.

在这里你要注意的是,它不断在重复同样的工作,例如我们看这里的1,还有这里的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Just like Fibonacci, it's doing the same work over and over again.

就像Fibonacci数列一样，他不断地重复相同的工作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I were doing it all over again, a survival guide would have come in handy.

FORBES: How To Start A Successful Ad Agency

Instead, he had to build it up step-by-step through a process of experimenting and failing, and then doing it all over again.

FORBES: Connect

So, in 2004, cities from St Paul to Davenport in Iowa plan to celebrate the sesquicentennial of the Grand Excursion by doing it all over again.

ECONOMIST: Cities and rivers