Nominated for best animated feature by the Producers Guild were the dog tale "Bolt, " the martial-arts comedy "Kung Fu Panda" and the robot adventure "WALL-E. "
获得最佳动画片提名的有：狗仔寓言之《闪电狗》、功夫喜剧之《功夫熊猫》和机器人奇遇记之《机器人瓦力》。
The nail-dog and rock-bolt technique is often used in the supporting construction of such complicated slopes as artificial fill, sandy graves strata, sand deposits and muddy soil.
通过实践总结了土钉及锚杆技术在人工填土、砂卵石、砂层、淤泥质土等复杂地层边坡支护施工的处理方法。
It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. The next bolt is even closer.
这一生霹雷震的窗玻璃咯咯作响，吓得小狗连抓带爬，钻到床底下。
应用推荐