does not indicate in the case of carriage by sea or by more than one means of conveyance including carriage by sea that the goods are or will be loaded on deck nevertheless banks will accept a transport document which contains a provision that the goods may be carried on deck provided that it does not specifically state that they are or will be loaded on deck and

在海上运输或包括海上运输在内的多种运输方式的情况下，没有注明货物在甲板上或将在甲板上装载。然而，银行将接受包含货物可以在甲板上运输的条款的运输单据，只要它没有具体说明货物在甲板上或将在甲板上装载

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。