The documents, released under freedom of information legislation, record leaks classed by the regulator as "major" or "significant", which, if ignited, could cause many deaths.

该文件在信息自由法的支持下公开发布，所记录的泄漏事件被监管者分类为“重大”或“严重”，这些泄漏的石油如果遇火燃烧则会造成重大人员伤亡。

youdao

If you are a translating professional, you get similar documents from your customer or you get multiple documents about the same topic, e. g. legislation-related matters or user manuals.

假如你是名专业译员，你会从客户那里得到许多相似的文档或是很多同主题文档，例如：法律相关文件或用户手册。

youdao

The author deems that some questions exists in the civil legislation of China concerning the effective important documents of donations legal behaviour, and needs further perfect.

本文运用民事法律行为的理论，通过对甘、罗夫妻共诉卢某财产纠纷一案的分析，认为我国民事立法中关于赠与这一法律行为的生效要件还存在一些问题，尚需进一步完。

youdao

The news isn't all bad: Recent legislation has resulted in more consumer-friendly disclosure rules on everything from credit cards to mortgage documents.

WSJ: How Companies Stack the Deck Against You With Fine Print