That bill, which is opposed by the Republican majority in the Senate who favor a less comprehensive measure, would allow medical patients to sue their health maintenance organization or insurance company in the event a coverage decision caused direct, documentable harm.