Has this document been proofread?

这份文件校对过没有？

《牛津词典》

The document bore her signature.

文件上有她的签字。

《牛津词典》

It was a singularly uninformative document.

它是一份格外缺乏信息的文件。

《柯林斯英汉双解大词典》

Lincoln read the first draft of the document to his cabinet in July of eighteen sixty-two, five months after Willie's death.

VOA: special.2009.02.09

To produce this as a pre-scripted document that anybody else could follow?

制作成一份人人都能遵循的,那种预制文件呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I like this piece because it does something and I've used it in previous years, and I put it on and I would announce "I'm now going to play out of the-- It's an album called Document by REM ," and put it on and REM and it's fine with me.

我很喜欢这曲子,因为它确有独到之处,过去几年的教学中我一直用到,我往往会说,现在我放一段曲子,这张专辑叫,文档,是REM乐队的,然后就放曲子,我没觉得有什么问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So no manual focus, no ISO adjustment, and image stabilization is only activated in one case -- document-mode.

ENGADGET: Sony Ericsson K790/K800 reviewed Mobile

Ditlow said the document -- not previously made public -- indicates Toyota knew much earlier about an electronic connection to sudden acceleration problems.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

N-trig's active pen enables smooth and simple content creation in a mobile environment, empowering enterprise users to conduct on-screen editing, precise drawing and designing, document-signing and long-distance collaboration.

ENGADGET: N-trig release teases that Fujitsu's Stylistic Q702 will come with active pen support