The patient must be diagnosed as terminally ill by two doctors. After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request.

但此前病人必须经由两名医生诊断其确实已病入膏肓，然后病人再需经过7天的“冷静思考期”，才可签署一份申请证明。

youdao

She's heard all about heaven from her parents and sees no reason to fight what doctors have diagnosed as a near-hopeless medical condition.

她从父母那里知道了天堂，并且意识到没有理由去反抗医生已经作出的近乎无望的医学诊断。

youdao

Out of a permanent population of 3,400, at least ten children have been born with an affliction diagnosed by local doctors as cerebral palsy.

在3400名常住人口中，至少有十个孩子在出生时就被当地医生诊断出脑瘫。

youdao

Another study at the University of Pittsburgh found a 45% discordance between what clinical doctors diagnosed as the cause of death and what an autopsy later showed it to be.

ECONOMIST: Autopsies

Pneumonia, heart failure, kidney failure and cancer each accounted for between five and seven percent of conditions doctors initially diagnosed as something else, according to a report in Reuters Health.

FORBES: Study: Missed Diagnoses in the Doctor's Office are Leading to Thousands of Deaths

The Maryland recipient died February 27 at the VA Medical Center in Washington, and doctors at the CDC diagnosed rabies as the cause of death.

CNN: CDC: Man died of rabies from kidney transplant