When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.

当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Do you have any hot tips for today's race?

你有今天赛马的内部消息吗？

《牛津词典》

Do you want hot tea or ice tea?

你想要热茶还是冰茶？

youdao

Not so hot also is a way of saying that you do not really like something.

VOA: special.2009.12.06

"If you were to design the perfect plug for a child's airway, you couldn't do much better than a hot dog tip."

VOA: standard.2010.02.23

Do you specifically avoid hot spots or do you think that it's important to send American artists into places where there may be some security issues?

NPR: Hip Hop Takes on Diplomatic Role with State Department

You still do everything you do right now, have all the hot water you want, and in most cases either drive your car for free, or if you drive a lot, very significantly reduced your outlays to be able to drive your car.

FORBES: Gassing Up: Why America's Future Job Growth Lies In Traditional Energy Industries

What do you typically get when you mix hot demand and a generous supply of competitors willing to offload their surplus?

ENGADGET: Sony whines over HDTV price drops, says it's "looking out for the industry"