A more judicious approach would be to first do top-down, then goal-service modeling, and finally bottom-up legacy analysis of existing assets.

一个比较明智的手段应该是首先按照自顶向下来做，接下来进行目标服务建模，最后是自底向上的现有资产的遗留分析。

youdao

And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."

很多进行自上而下解释的人，也包括我，都将它听为，“她是你在《新闻周刊》杂志上，所读到的女孩”。

youdao

Do you want your address printed at the top of the letter?

你要不要把地址印在信的顶端？

《牛津词典》

He says the released documents do not include any top-secret reports or names of informants or information like troop movements.

VOA: special.2010.07.31

And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."

很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.

如果我已经有这样的习惯，让我的软件，或者电脑为我考虑这些事情，自动的把这,些邮件放到的最醒目的地方---最上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But do top-notch experts really have the time to do free work?

FORBES: Pearl.com Looks to Crack the Services Mega-Market

In Britain, you would not get 6.4million people tuning in to TV programmes called Top Domestic Appliances or Top Condensing Boilers in the way they do for Top Gear.

BBC: Promise, but daunting challenges for electric cars

"He's going to get in there, he's going to do a top-to-bottom review and make sure that they can do the job and do it right, " Mr. Pfeiffer said.

WSJ: White House Aide Chides GOP for 'Fishing Expeditions'