Would you do me the honour of dining with me?

你能赏光和我一块吃饭吗？

《牛津词典》

For the sake of our friendship after years, do me this honour!

看在咱哥俩多年的情分上, 你就赏个面子吧!

《新英汉大辞典》

And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the Kings of the earth do bring their glory and honour into it.

列国要在城的光里行走。地上的君王必将自己的荣耀归与那城。

youdao

The award was started in 1972 by global investor Sir John Templeton to remedy what he saw as an oversight by the Nobel Prizes, which do not honour the discipline of religion.

BBC: Scientist wins $1m religion prize

That was hardly a recipe for the sort of confidence some Welsh fans and pundits were displaying ahead of the clash with Australia, a team honour-bound by national tradition to do all in their power to redeem themselves in the eyes of a hyper-critical public and media.

BBC: Fans disappointed by Wales slump

True, the Academy Awards do purport to honour excellence, but each year it becomes more of a grand American circus with stars, directors, publicists, studio executives and fans willingly whipping themselves into a frenzy.

BBC: NEWS | Entertainment | Oscars race begins to take shape